A propos de notre voyage en Roumanie

Pri nia vojagxo en RUMANIO

Dum 12 tagoj , 4 geklubanoj de Heruvil partoprenis restadon en Rumanio ;

fakte, 37 personoj de Germanio, Belgio, Rumanio kaj Francio kunvenis,

kaj Rodica Todor klare kaj agrable ĉiĉeronadis  .

Ni travivis tri ĉefajn etapojn, en Bukareŝto( vizitendaj palacoj, preĝejoj, muzeoj....), tra la delto de Danubo per ŝipo dum 4 tagoj,

kaj Braŝovo kaj ĝia regiono admirante Karpatojn , tipajn vilaĝetojn , monaĝejojn aù ĉevalbredejon .

Inter ni reĝis tre amikema etoso.Ni multe babilis .

Grandajn momentojn kaj gravan ekkonon de tiu lando por preskaù ĉiuj .

  La revedere, ĝis Rodica kaj Rumanio

   Klod


 Pendant 12 jours, 4 Herouvillais du club esperanto ont participé à un séjour en Roumanie;
en fait, 37 personnes d'Allemagne, de Belgique, de Roumanie et de France étaient réunies,
et Rodica Todor  avec érudition et plaisir a guidé le groupe .
Nous avons vécu  3 étapes principales, à Bucarest( palais, églises, musées à visiter),dans le delta du Danube en bateau pendant 4 jours,
et Brachov et sa région admirant les Carpates, les villages typiques, des monastères ou un élevage de chevaux .
Entre nous a régné une ambiance très amicale .Nous avons beaucoup parlé.
De grands moments , un important éveil à ce pays pour presque tous .

Au revoir, à+tard, Rodica et Roumanie
Claude