19 août 2008

Pour Céline. Je viens de voir ton message relatif aux Reflechis "si - sia".
A savoir : On ne peut employer le reflechi seulement en relation avec le sujet de la proposition. Alors il faut trouver d'autres astuces pour s'en sortir !
" Il se demande où il va." : Li (Petro) demandas sin / kien li (Petro) mem iras.
Li ( " )demandas sin / kien li (Marko) iras
Li ( " ) demandas sin / kien shi (Maria) iras
Li demandas sin = Li demandas al si
De même : Li demandas sin / kie estas lia propra kato (le sien)
Li (Petro) demandas sin / kie estas lia kato (de Marko). Par contre :
Li demandas al sia fratino / kie estas shia kato
Le signe / marque la barrière entre les deux propositions. Voilà ce que je crois savoir.
D'autres cas seront à voir au cours du 3° degré, Ex: Vi estas sindonema, siatempe mi ......
Que tout cela ne t'empêche pa de passer de bonnes vacan ces ! Mi kisas vin Freddy